Показаны сообщения с ярлыком И-Хулиганство. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком И-Хулиганство. Показать все сообщения

19 ноября 2010 г.

Пупок жены мента (будущей российской полиции посвящается...)

Продолжаем релаксировать :).

Есть такой замечательный поэт, переводчик и интеллектуальный бард Марк Фрейдкин (не путать с Марком Фрадкиным, Михаилом Фрадковым и Зигмундом Фрейдом!). Он широко известен в узких кругах ценителей его творчества, а также среди некоторых поклонников Андрея Макаревича, которые знают, что альбом «Тонкий шрам на любимой попе» составлен как раз таки из песен, написанных Марком Фрейдкиным.


У Марка Фрейдкина вышло шесть собственных альбомов, пять из которых можно скачать на его официальном сайте. Правда, делать это придется медленно и печально, потому что скачивать можно только по одной песне – утянуть за раз весь альбом нельзя. Видимо, такой вариант скачивания рассчитан на самых-самых ценителей.

Мне нравятся практически все альбомы и все песни Фрейдкина – без исключения. Недавно переслушивая один из альбомов – «Песни Жоржа Брассенса и Запоздалые Романсы», - я натолкнулся на гениально-провидческую вещь, которая называется «Пупок жены мента». Жорж Брассенс написал эту песню в 1955 году – за 55 (!) лет до того, как российскую милицию решили переименовать в полицию. А Марк Фрейдкин перевел стихи Брассенса на русский язык и положил их на музыку в 1997 году – за 13 лет до эпохального переименования.

Думаю, тема моего поста теперь прояснилась :). Так что, слушаем и наслаждаемся. У меня на диске есть еще много песен Марка Фрейдкина. Будут поводы – будут и новые песни в блоге.

Да, попутно я решил добавить пару тегов в свое облако – «Лингвистика» и «И-Хулиганство». Ну, первый объяснять, думаю, не надо, а вот во втором префикс «И-» означает совсем даже не «Информационное», а и вовсе наоборот - «Интеллектуальное».